-
1 long-distance train
Большой англо-русский и русско-английский словарь > long-distance train
-
2 long-distance train
Англо-русский словарь технических терминов > long-distance train
-
3 long-distance train
-
4 long distance train
Общая лексика: поезд дальнего следования -
5 long-distance train
Техника: поезд дальнего следования -
6 long-distance train
поезд дальнего следованияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > long-distance train
-
7 long-distance train
< railw> ■ Fernreisezug m -
8 long-distance train
tālsatiksmes vilciens -
9 long-distance train
• kaukojuna -
10 long-distance train
-
11 long-distance train
-
12 long-distance train station
English-German dictionary of Architecture and Construction > long-distance train station
-
13 (a) long-distance train
English-Russian combinatory dictionary > (a) long-distance train
-
14 long-distance
long-'dis·tance adjattr, inv1) ( between distant places) Fern-, Weit-;\long-distance bus [Fern]reisebus m, Überlandbus m;\long-distance [phone] call Ferngespräch nt;\long-distance flight Langstreckenflug m;\long-distance lorry Fernlastwagen m;\long-distance lorry driver Fernfahrer(in) m(f);\long-distance negotiations Verhandlungen fpl über große Distanzen hinweg;\long-distance relationship Beziehung zwischen zwei weit voneinander entfernt wohnenden Partnern;\long-distance traffic Fernverkehr m;\long-distance train Fernreisezug m2) sports Langstrecken-;\long-distance race Langstreckenlauf m;\long-distance runner Langstreckenläufer(in) m(f) advto phone \long-distance ein Ferngespräch führen;to travel \long-distance eine Fernreise machen -
15 long-distance
1. adjectivelong-distance coach — Reise- od. Überlandbus, der
2. adverblong-distance lorry driver — Fern[last]fahrer, der
* * *adjective long-distance races; a long-distance lorry-driver; a long-distance telephone call.) Langstrecken-..., Fern-...* * *long-ˈdis·tanceI. adj attr, inv1. (between distant places) Fern-, Weit-\long-distance bus [Fern]reisebus m, Überlandbus m\long-distance [phone] call Ferngespräch nt\long-distance flight Langstreckenflug m\long-distance lorry Fernlastwagen m\long-distance negotiations Verhandlungen pl über große Distanzen hinweg\long-distance relationship Fernbeziehung f\long-distance traffic Fernverkehr m\long-distance train Fernreisezug m2. SPORT Langstrecken-\long-distance race Langstreckenlauf mto phone \long-distance ein Ferngespräch führento travel \long-distance eine Fernreise machen* * *A adj1. Fern…:long-distance driver Fernfahrer(in);2. FLUG, SPORT Langstrecken…:a) SPORT Langstreckenrennen n,call sb up long-distance jemanden per Ferngespräch anrufenC v/t TEL USa) jemanden per Ferngespräch anrufenb) etwas per Ferngespräch übermitteln* * *1. adjectiveFern[gespräch, -verkehr usw.]; Langstrecken[lauf, -läufer, -flug usw.]long-distance coach — Reise- od. Überlandbus, der
2. adverblong-distance lorry driver — Fern[last]fahrer, der
-
16 long-distance
1) междугородный телефонный
2) дальний
3) дальнодействующий
4) междугородный
– long-distance communication
– long-distance line
– long-distance network
– long-distance service
– long-distance switchboard
– long-distance telephony
– long-distance train
long-distance directory assistance — справочная междугородная
-
17 long-distance
1. [͵lɒŋʹdıstəns] a1. дальний, отдалённый2. магистральный; рассчитанный на далёкое расстояниеlong-distance cable - магистральный /междугородный/ кабель
long-distance call - междугородный или международный телефонный разговор
long-distance race - спорт. бег на длинные дистанции
3. спец. дистанционный, дальнего действия; дальнодействующийlong-distance listening devices - дальнодействующие подслушивающие устройства
4. долгосрочный ( о прогнозе)2. [͵lɒŋʹdıstəns] advпо магистральному кабелюto telephone long-distance - позвонить по международному или междугородному телефону
-
18 long-distance
1. nміжміська станція (телефонна)2. adj1) далекий, віддалений2) магістральний; розрахований на далеку відстаньlong-distance cable — магістральний (міжміський) кабель
long-distance call — міжміська (міжнародна) телефонна розмова
long-distance race — спорт. біг на довгі дистанції
3) дистанційний, далекої дії4) довгостроковий, довготерміновий (про прогноз погоди)* * *I a1) далекий, віддалений2) магістральний; розрахований на далеку відстань3) cпeц. дистанційний, далекої дії4) довгостроковий ( про прогноз)II adv -
19 long distance
adj. \/ˌlɒŋˈdɪst(ə)ns\/langdistanse-, fjern-long distance call (spesielt amer.) rikstelefonsamtale, fjernvalgsamtale, samtale til utlandetlong distance flight langdistanseflyginglong distance lorry langtransportbillong distance runner langdistanseløperlong distance train fjerntog -
20 long-distance
adjective long-distance races; a long-distance lorry-driver; a long-distance telephone call.) de larga distanciatr[lɒŋ'dɪstəns]1 de larga distancia2 (phone call) interurbano,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLlong-distance call conferencialong-distance race carrera de fondolong-distance runner corredor,-ra de fondoadj.• de larga distancia adj.
I 'lɔːŋ'dɪstəns, ˌlɒŋ'dɪstənsadjective (before n) < truck driver> que hace largos recorridos; < train> de largo recorrido; <race/runner> de fondoa long-distance telephone call — una llamada de larga distancia, una conferencia (interurbana) (Esp)
II
adverb (esp AmE)['lɒŋ'dɪstǝns]to call long-distance — hacer* una llamada de larga distancia, poner* una conferencia (Esp)
1.ADJ [flight] largo, de larga distancia; [race, runner] de fondo; [train] de largo recorrido2.ADV3.CPDlong-distance call N — llamada f interurbana or de larga distancia, conferencia f
long-distance bus N — autocar m, coche m de línea
long-distance runner N — corredor(a) m / f de fondo, fondista mf
* * *
I ['lɔːŋ'dɪstəns, ˌlɒŋ'dɪstəns]adjective (before n) < truck driver> que hace largos recorridos; < train> de largo recorrido; <race/runner> de fondoa long-distance telephone call — una llamada de larga distancia, una conferencia (interurbana) (Esp)
II
adverb (esp AmE)to call long-distance — hacer* una llamada de larga distancia, poner* una conferencia (Esp)
См. также в других словарях:
Long-distance track event — This article is about long distance track races. For long track speedskating, see speed skating. For lengths on the order of 10 kilometres, see 1 myriametre. Long distance track event races require runners to balance their energy. These types of… … Wikipedia
long-distance — adjective 1. of or relating to or being a long distance telephone call a long distance call a long distance transmission line a long distance operator • Pertains to noun: ↑long distance 2. covering a long distance a long distance runner … Useful english dictionary
long-distance — adj. Long distance is used with these nouns: ↑call, ↑event, ↑flight, ↑footpath, ↑race, ↑runner, ↑running, ↑train, ↑travel, ↑traveller, ↑walk … Collocations dictionary
Train — This article is about the vehicle. For other uses, see Train (disambiguation). Steam locomotive hauled passenger train … Wikipedia
Train routes in the Netherlands — Train routes by timetable numberTrain routes in the Netherlands are identified by numbers. The routes are listed here using the official abbreviations for the station names, see list of stations, with their official abbreviations, and in the… … Wikipedia
Train whistle — A train whistle or air whistle, (originally referred to as a steam trumpet), is an audible signaling device on a steam locomotive used to warn that the train is approaching, and to communicate with rail workers.The older steam whistles were… … Wikipedia
Train reporting number — A headcode or train reporting number is used by railway staff in Great Britain to identify a particular train service. It consists of:* A single digit number, indicating the class (type) of train * A letter, indicating the destination area * A… … Wikipedia
Train station — Rail transport Operations Track Maintenance High speed Gauge Stations … Wikipedia
long — long1 W1S1 [lɔŋ US lo:ŋ] adj comparative longer superlative longest ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(great length)¦ 2¦(great distance)¦ 3¦(large amount of time)¦ 4¦(particular length/distance/time)¦ 5¦(writing)¦ 6¦(clothing)¦ 7¦(tiring/boring)¦ … Dictionary of contemporary English
long — long1 W1S1 [lɔŋ US lo:ŋ] adj comparative longer superlative longest ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(great length)¦ 2¦(great distance)¦ 3¦(large amount of time)¦ 4¦(particular length/distance/time)¦ 5¦(writing)¦ 6¦(clothing)¦ 7¦(tiring/boring)¦ … Dictionary of contemporary English
long — 1 adjective 1 OBJECT/LINE measuring a great length or a greater length than usual from one end to the other: Cher used to have really long hair. | The line to get into the movie was so long we gave up. | The Aleutian Islands form the longest… … Longman dictionary of contemporary English